すき
Reading
- すき
Meaning
- nounrefined taste, elegant pursuits
- Ästhetisierung, hochentwickelter Geschmack
- вкус; изящество, (ср.) すうき【数奇】
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1373010
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FPNS
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 28
すき
Reading
- すき
Meaning
- noungap, space
- nounbreak, interlude, interval
- nounchink (in one's armor, armour), chance, opportunity, weak spot
- nounbreach (of a relationship between people)
- gat, opening, spleet, kier, speling, wat plaats, wat ruimte, plaatsruimte
- gaatje, vrij ogenblikje
- buitenkans(je), onbewaakt, geschikt, kwetsbaar ogenblik, gelegenheid, kans, opportuniteit
- écart, espace, fente, brèche
- pause, interlude, intervalle
- faille (dans son armure), chance, opportunité, occasion, point faible
- rupture (d'une relation entre personnes)
- Lücke, Spalt, Öffnung, freier Raum
- günstige Gelegenheit, Chance, Platz
- Blöße
- csengés, készpénz, pénz, csilletávköz, féltónus, hangköz, intervallum, térköz, tízperc
- щель, трещина; (обр.) а) нелады, разногласия; б) шанс, возможность, 1) ((тж.) 透き) скважина, щель; (перен.) свободное место; свободная минута, 2) удобный случай (момент), 3) невнимательность; слабое место, 1) трещина, щель, 2) (см.) ひま【暇】2
- priložnost, vrzel, žvenket, interval
- hueco, abertura, espacio
Collocations and expressions using すき
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1253780
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/EyGU
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 43
Example sentences
- Japanese sentence
- 目の前で繰り広げられるやり取りは、俺が入り込む隙なんて一ミリもない。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- The exchange unfolding in front of my eyes had not a single millimetre of a gap in which for me to slip.
- Japanese sentence
- すきを与えると魔がさすもの。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- De gelegenheid maakt de dief.Opportunity makes a thief.L'occasion fait le larron.Die Gelegenheit macht den Dieb.La ocasión hace al ladrón.
すき
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- JLPT N5
- JLPT N5 words: Basic Level #jlpt5
- な adjective
- Adjectival nouns (keiyō-dōshi) or adjectives finishing in な before they modify a noun. #adj-na
- adjective (generic)
- All kinds of Japanese adjectives #adj
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
Other forms:
Reading
- すき
Meaning
- な adjectivenounliking, being fond of, to one's liking, to one's taste, preferred, favourite
- antonym:嫌い
- な adjectivenounliking (romantically), being in love with, beloved
- nounな adjectivefaddism, eccentricity
- な adjectivenounas one likes, as it suits one
- な adjectivenounlecherous, lustful, salacious
- houden van, graag hebben, doen, (graag) lusten, leuk vinden, (graag) mogen, bevallen, aanspreken, gesteld zijn op, een …-liefhebber zijn
- favoriet, lievelings-, geliefkoosd, geliefd
- nieuwsgierig, excentriek, {i.h.b.} wellustig
- zoals men het wil, zo … men maar wil
- affection, penchant, amour
- Lieblings…, Leib…, Zuneigung, Neigung, Geschmack, Vorliebe
- szeretet, vonzalom, vonzódás, gyengédség, kényeztető szeretet, semmi
- любовь; склонность, {~な} любимый, излюбленный, нравящийся, {…が~である} любить (кого-что-л.); (что-л.) нравится, {~になる} полюбить
- ki je všeč, ljubljen, ki ga ima {kdo} rad
- gustar, gustado
Collocations and expressions using すき
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1277450
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/E34K
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
Adjective declension
Plain | |
---|---|
Present | Loading... すきだすきだsukida |
Negative | Loading... すきじゃないすきじゃないsukijanai |
Past | Loading... すきだったすきだったsukidatta |
Past negative | Loading... すきじゃなかったすきじゃなかったsukijanakatta |
Te form | Loading... すきですきでsukide |
Adverbial | Loading... すきにすきにsukini |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... すきですすきですsukidesu |
Negative | Loading... すきではありませんすきではありませんsukidehaarimasen |
Past | Loading... すきでしたすきでしたsukideshita |
Past negative | Loading... すきではありませんでしたすきではありませんでしたsukidehaarimasendeshita |
Example sentences
- Japanese sentence
- 「ケーキはお好きですか」「はい、好きです」Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- "Lust u graag taart?" "Ja, zeker.""Do you like cake?" "Yes, I do."«Aimez-vous les gâteaux ?» «Oui, j'aime ça.»"Вы любите пирожные?" - "Да, люблю"."¿Le gusta el pastel?" "Sí, me gusta."
- Japanese sentence
- 実を言うと、私は彼が好きでないのです。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- To tell you the truth, I don't love him.À la vérité, je ne l'aime pas.Um ehrlich zu sein, liebe ich ihn nicht.По правде говоря, я его не люблю.A decir verdad, yo no le amo.
すき
Reading
- すき
Meaning
- nounspadeesp. 鋤
- nounplough, plow
- see also:唐鋤
esp. 犂
- spade
- ploeg
- Pflug
- Spaten
- ásónyomnyi mélység, bálnadaraboló véső, herélt állat, kiherélt állat, pikk, eke, szántás
- плуг, 1) лопата, заступ, 2) плуг
Example sentences
- Japanese sentence
- 農家の人達は鋤で土を耕す。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Farmers turn up the soil with plows.
- Japanese sentence
- 鋤は鋤と呼べ。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Call a spade a spade.Appelez un chat un chat.Nennen Sie die Dinge beim Namen.Chame as coisas pelo nome.Называйте хлеб хлебом, а вино вином.Al pan, pan y al vino, vino.