さっき
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- rarely used kanji form
- rarely used kanji form #rK
- JLPT N4
- JLPT N4 words: Elementary Level #jlpt4
- usually written using kana alone
- Words and expressions which are always written using hiragana or katakana. #uk
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
- adverb
- Fukushi adverb coming from adjectives. #adv
Other forms:
Reading
- さっきさっきsakki
Meaning
- usually written using kana alonenounadverba short while ago, a moment ago, just now, some time ago
- pas, net, daarnet, zoëven, zojuist, zonet, zopas, zostraks, korte tijd geleden, geen vijf minuten geleden
- il y a un moment, tout à l'heure, à l'instant
- vorhin, gerade, vor Kurzem
- (прост.) недавно, только что, {~から} ещё раньше; уже давно
- hace un momento, hace un rato, ahora mismo, hace muy poco
Collocations and expressions using さっき
先立ってprior to先生に就くto study under (a teacher)先見の明foresight先見の目foresight先取点を挙げるto score the first point先手を取るto take the initiative先手を打つto forestall先手必勝victory goes to the one who makes the first move先出しfirst out先陣を切るto lead (advance)先生と言われるほどの馬鹿でなしI don't fall for flattery先延ばしにするto delay先頭に立つto take the lead先頭を切るto go first先入れfirst in先入れ先出しfirst in, first out先輩後輩one's seniors and juniors先輩風を吹かすto put on a patronizing air先例に倣うto follow precedent先の日the other day先が見えるto envision how things will turn out (usu. unfortunate)先が思いやられるto worry about the future先ず無いseldom先に進めるto proceed with先に通すto let (a person) pass first先に立つto lead先のことは分からないone never knows (what will happen)先の先striking just before one's opponent makes a move先々の先predicting and striking just before one's opponent makes a move (kendo)先の話matter for the future先ほどからsince some time ago先を越されるto be beaten to the punch先を越すto take the initiative先を急ぐto hurry先を行くto go ahead先を争ってfighting to be first先んずれば人を制すthe early bird gets the worm
Example sentences
- Japanese sentence
- いいからさっき盗ったモノを、カバンの中から出しなさい。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Never mind that, just take out what you've just nicked from your bag.Ne vous en faites pas, veuillez sortir du sac l'objet que vous avez volé tout à l'heure.Достаточно препираться, просто достань из сумки вещи, которые ты только что украл.
さっき
Other forms:
Reading
- さっき
Meaning
- nounthirst for blood, bloodlust, determination to kill
- moordlust, bloeddorst
- koude, kou, kilte
- {arch.Jap.} stikstof
- soif de sang, sanguinaire
- Blutdurst, Mordlust
- feindliche Atmosphäre
- Frost, der die Vegetation verdorren lässt
- 1) возбуждение, ярость, 2) суховей
- sed de sangre
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1299060
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/E9J0
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
さっき
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
- な adjective
- Adjectival nouns (keiyō-dōshi) or adjectives finishing in な before they modify a noun. #adj-na
- adjective (generic)
- All kinds of Japanese adjectives #adj
Other forms:
Reading
- すうき
- さっき
Meaning
- nounな adjectivemisfortune, adverse fortune, hapless fate
- な adjectivenouncheckered (life, career, etc.), varied, eventful, dramatic, full of ups and downs
- abenteuerlich
- unglücklich
- bewegt, abwechslungsreich
- unglücklich, glücklos
- bewegt, wechselhaft, wechselvoll, abwechslungsreich
- Unglück, Glücklosigkeit
- Bewegtheit, Wechselhaftigkeit, Auf und Ab
- tarka
- ряд несчастий, беды; превратности судьбы, {~な} изменчивый, (ср.) すき【数奇】
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1373000
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FPNI
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 31
Adjective declension
Plain | |
---|---|
Present | Loading... さっきだすうきだsuukida |
Negative | Loading... さっきじゃないすうきじゃないsuukijanai |
Past | Loading... さっきだったすうきだったsuukidatta |
Past negative | Loading... さっきじゃなかったすうきじゃなかったsuukijanakatta |
Te form | Loading... さっきですうきでsuukide |
Adverbial | Loading... さっきにすうきにsuukini |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... さっきですすうきですsuukidesu |
Negative | Loading... さっきではありませんすうきではありませんsuukidehaarimasen |
Past | Loading... さっきでしたすうきでしたsuukideshita |
Past negative | Loading... さっきではありませんでしたすうきではありませんでしたsuukidehaarimasendeshita |
Example sentences
- Japanese sentence
- 私は数奇な運命にもてあそばれてきた。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- I have lived a life of a puppet of fortune.