こちら
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- obsolete reading
- Readings no longer used in modern Japanese. #ok
- rarely used kanji form
- rarely used kanji form #rK
- JLPT N5
- JLPT N5 words: Basic Level #jlpt5
- usually written using kana alone
- Words and expressions which are always written using hiragana or katakana. #uk
- pronoun
- pronoun #pn
Other forms:
Reading
- こちら
- こっち
- obsolete readingこち
Meaning
English
Dutch
French
German
Hungarian
Russian
Spanish- usually written using kana alonepronounthis way, this direction
- usually written using kana alonepronounhereplace close to the speaker or where the speaker is
- usually written using kana alonepronounthis (one)something physically close to the speaker
- usually written using kana alonepronounI, me, we, us
- usually written using kana alonepronounthis personsomeone physically close to the speaker and of equal or higher status
- hier
- ik
- hier, deze plaats
- hierheen, hiernaartoe, naar deze plaats
- deze zijde, deze kant
- deze persoon, deze heer, deze dame, deze jongeheer, deze jongedame
- deze zaak, dit voorwerp
- wij, ik, onze kant, mijn kant, de groep waartoe wij behoren, de groep waartoe ik behoor, de betrokken partij waartoe wij behoren, de betrokken partij waartoe ik behoor
- u, ge, gij,
- uw huis, uw woning
- hier, deze plaats
- deze zijde, deze kant
- wij, ik, onze kant, mijn kant, de groep waartoe wij behoren, de groep waartoe ik behoor
- par ici (direction proche du locuteur ou vers lui), cette direction
- ici (endroit où le locuteur se trouve, ou proche de lui)
- celui-ci (quelque chose de physiquement proche de l'orateur)
- je, moi, nous
- cette personne (quelqu'un physiquement proche de l'orateur et d'un statut égal ou supérieur)
- diese Richtung, dieser Weg
- dieser Ort
- diese Person
- dies hier
- ich, wir
- azután
- (см.) こちら, 1) здесь; эта сторона, {～へ} сюда, {～から} отсюда, 2) я, мы, 3): こちらさん вы, 1) (см.) こちら, 2) со времени
- por aquí, (en) esta dirección
- aquí
- este
- yo
- esta persona
Example sentences
- Japanese sentence
- こちらの方があちらより値段が高い。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Japanese sentence
- 叔母さん、こちらはトム君です。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Japanese sentence
- こちらアヤ、こちらアヤ、応答お願いします。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Japanese sentence
- 塩をこちらへ取ってもらえますか。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Japanese sentence
- こちらへやってくる少年とその犬をごらんなさい。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
Portuguese