Forum



List: Kyoto-ben

Words specific of the Kyoto dialect, spoken in the city of Kyoto.

Showing 1 - 10 of 23 words for the list Kyoto-ben. #kyb
ๅงซใฒใ‚hime

popular  obsolete kanji  noun  noun (generic)  noun (suffix)  prefix  archaic  Kyoto-ben 

  • young lady of noble birth, princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)
  • girl
  • small, cute, lesser (in names of species)
  • prostitute
็ด ไบบใ—ใ‚ใ†ใจshirouto

popular  obsolete reading  JLPT N2  noun  noun (generic)  archaic  Kyoto-ben 

  • amateur, layman, ordinary person, novice
  • respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha)
  • unlicensed prostitute
ไธŠใ›ใ‚‹ใฎใผใ›ใ‚‹noboseru

popular  Ichidan verb  verb (generic)  transitive verb  Kyoto-ben 

  • to raise, to record, to bring up (a matter), to serve (food), to send some on out
ๅ…ทๆ…ˆใใ˜guji

usually written using kana alone  noun  noun (generic)  Kyoto-ben 

  • tilefish (Branchiostegus spp.), blanquillo, horse-head fish
ใชใ‚€ใชใ‚€namunamu

adverb  Kyoto-ben 

  • so-so, tolerable, passable
ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆdakarayo

expression  Ryuukyuu-ben  Kyoto-ben 

  • yes, right, isn't it?
ๅบง็‰ˆใ–ใฐใ‚“zaban

noun  noun (generic)  Kyoto-ben 

  • rectangular company stamp, square company seal
้›ฒๅญใใ‚‚ใ“kumoko

food, cooking  noun  noun (generic)  Kyoto-ben 

  • cod roe, cod milt
ใถใถๆผฌใ‘ใถใถใฅใ‘bubuduke

noun  noun (generic)  Kyoto-ben 

  • ochazuke, cooked rice with green tea poured on it
ใฉใ™ใˆdosue

expression  Kyoto-ben 

  • I assure you it is

Advertisement