出る

popularJLPT N5Ichidan verbverb (generic)intransitive verbvulgar expression or word

Tags

popular
Words commonly used in modern Japanese #popular
JLPT N5
JLPT N5 words: Basic Level #jlpt5
Ichidan verb
Ichidan verb #v1
verb (generic)
All kinds of Japanese verbs #verb
intransitive verb
intransitive verb #vi
vulgar expression or word
Words lacking refinement or cultivation or taste. #vulg

Reading

Meaning

    • Ichidan verbintransitive verb
      to leave (on a journey), to depart, to start out, to set out
      • Ichidan verbintransitive verb
        to move forward
        • Ichidan verbintransitive verb
          to come to, to get to, to lead to, to reach
          • Ichidan verbintransitive verb
            to appear, to come out, to emerge, to surface, to come forth, to turn up, to be found, to be detected, to be discovered, to be exposed, to show, to be exhibited, to be on display
            • Ichidan verbintransitive verb
              to appear (in print), to be published, to be announced, to be issued, to be listed, to come out
              • Ichidan verbintransitive verb
                to attend, to participate, to take part, to enter (an event), to play in, to perform
                • Ichidan verbintransitive verb
                  to be stated, to be expressed, to come up, to be brought up, to be raised
                  • Ichidan verbintransitive verb
                    to sell
                    • Ichidan verbintransitive verb
                      to exceed, to go over
                      • Ichidan verbintransitive verb
                        to stick out, to protrude
                        • Ichidan verbintransitive verb
                          to break out, to occur, to start, to originate
                          • Ichidan verbintransitive verb
                            to be produced
                            • Ichidan verbintransitive verb
                              to come from, to be derived from
                              • Ichidan verbintransitive verb
                                to be given, to get, to receive, to be offered, to be provided, to be presented, to be submitted, to be handed in, to be turned in, to be paid
                                • Ichidan verbintransitive verb
                                  to answer (phone, door, etc.), to get
                                  • Ichidan verbintransitive verb
                                    to assume (an attitude), to act, to behave
                                    • Ichidan verbintransitive verb
                                      to pick up (speed, etc.), to gain
                                      • Ichidan verbintransitive verb
                                        to flow (e.g. tears), to run, to bleed
                                        • Ichidan verbintransitive verb
                                          to graduate
                                          • vulgar expression or wordIchidan verbintransitive verb
                                            to ejaculate, to cum
                                            • naar buiten gaan, naar buiten komen, zich vertonen, uitbreken, uitgaan, uitkomen, verlaten, vandaan gaan (bij), vertrekken, {m.b.t. boot} afvaren, {i.h.b.} afstuderen (aan), {i.h.b.} aftrek vinden, weggaan
                                              • verschijnen, opkomen, voor de dag komen, opduiken, te voorschijn komen, zich voordoen, rijzen, voorkomen, {aan de telefoon enz.} komen, {m.b.t. zon} opgaan, rijzen, doorkomen, {m.b.t. bloemknoppen enz.} uitkomen, uitlopen, {i.h.b.} ontdekt worden, {m.b.t. geesten, spoken} waren
                                                • uitsteken, naar buiten steken, opsteken, uitspringen, oprijzen
                                                  • bijwonen, aanwezig zijn bij, gaan naar, deelnemen aan, meedoen aan, {voor het gerecht enz.} verschijnen, in {zaken, het bedrijfsleven, de politiek enz.} gaan
                                                    • {m.b.t. wegen} leiden naar, voeren naar, uitkomen op, tegenkomen, bereiken, aantreffen, vinden, stuiten op
                                                      • te buiten gaan, overschrijden, gaan over, passeren
                                                        • ontspruiten (aan), komen uit, voortkomen (uit), voortspringen uit, ontstaan uit, beginnen, ontspringen, ontsnappen, {fig.} opwellen, {lit.t.} ontwellen, zijn oorsprong ontlenen aan, zijn oorsprong vinden in, teruggaan op, afstammen van, afkomen van, stammen uit, voortspruiten uit
                                                          • verschijnen, uitkomen, uitgegeven worden, gepubliceerd worden, {i.h.b. de pers enz.} halen
                                                            • krijgen, verkrijgen, {arch.} bekomen, {m.b.t. gerecht} opgediend worden, geserveerd worden, {m.b.t. bedrag, premie} uitgekeerd worden
                                                              • toenemen, rijzen, {m.b.t. wind} opsteken, aanwakkeren, {m.b.t. snelheid} optrekken
                                                                • zich … gedragen, een … houding nemen
                                                                  • {m.b.t. thee} trekken
                                                                    • partir, sortir, s'en aller, quitter
                                                                      • partir (en voyage), sortir, s'en aller, quitter, démarrer, établir
                                                                        • déborder de, dépasser de
                                                                          • éclater, survenir, débuter, commencer, provenir
                                                                            • être produit
                                                                              • venir de, résulter de, dériver de
                                                                                • être donné, obtenir, recevoir, être offert, être fourni, être présenté, être soumis, être remis, être rendu, être payé
                                                                                  • répondre (à la porte, au téléphone, etc.)
                                                                                    • adopter (une attitude), agir, se comporter
                                                                                      • prendre (de la vitesse, etc.), gagner, acquérir
                                                                                        • couler (par ex. des larmes), s'écouler, saigner
                                                                                          • obtenir un diplôme
                                                                                            • avancer
                                                                                              • venir à, accéder à, conduire à, mener à, atteindre
                                                                                                • apparaître, sortir, émerger, jaillir, émaner, s'échapper, faire surface, sortir, être trouvé, être détecté, être découvert, être exposé, être montré, être présenté
                                                                                                  • paraître (sur papier), être publié, être annoncé, être émis, être inscrit, sortir
                                                                                                    • assister, participer, prendre part, se présenter à (un événement), jouer dans, passer (par ex. à la télévision)
                                                                                                      • être déclaré, être exprimé, être posé, être relevé, être soulevé
                                                                                                        • vendre
                                                                                                          • excéder, dépasser
                                                                                                            • hinausgehen, herauskommen, erscheinen, sich zeigen, auftreten, auftauchen, hervorgehen, in Erscheinung treten
                                                                                                              • hinausgehen, fortgehen, spazieren gehen
                                                                                                                • anwesend sein, beiwohnen, mitmachen, besuchen
                                                                                                                  • herausfließen, herausquellen
                                                                                                                    • hervorsprießen, emporsprießen, keimen
                                                                                                                      • ausbrechen, entstehen
                                                                                                                        • teilnehmen
                                                                                                                          • veröffentlicht werden, herausgegeben werden
                                                                                                                            • stehen, geschrieben stehen
                                                                                                                              • sich einmengen, sich einmischen, einschreiten
                                                                                                                                • abgehen, verlassen, aufbrechen, weggehen, abreisen
                                                                                                                                  • elmegy, enged, hagy, kilép, meghal
                                                                                                                                        • 1) выходить (откуда-л., куда-л.), Kは今用事で出ています К. сейчас вышел по делу, 2) выходить, появляться (о чём-л.), 3) появляться (где-л.), являться (куда-л. (о ком-л.), 4) служить, состоять на службе ((тк.) 出ている), 5) принимать участие (гл. обр. в спорт. состязаниях), 6) вступать (во что-л.), 7) выступать (кандидатом на выборах), 8) оканчивать (учебное заведение), 9) быть найденным, найтись, 10) быть поданным, 11) выходить, получаться, 12) быть помещённым (в печати), 13) выходить (из печати), 14) продаваться (гл. обр. о печатном издании), 15) исходить, происходить (откуда-л., из чего-л.), 16) выходить, вырастать; добываться, 17) выступать, выдаваться, 18) выходить за пределы (чего-л.), превышать, 19) расходоваться, 20) сделать (какой-л.) шаг, занять (какую-л.) позицию
                                                                                                                                          • izstopiti, iti, priti ven (iz zaprtega prostora), oditi iz, odpotovati, zapustiti zaprt prostor, imeti (za fiziološke pojave), diplomirati, odgovoriti (na telefon)
                                                                                                                                            • aparecer
                                                                                                                                              • dejar, salir
                                                                                                                                                • (teléfono o puerta)/, contestar (teléfono o puerta)

                                                                                                                                                    How to write

                                                                                                                                                    Not available for this kanji.

                                                                                                                                                    Kanji in this word

                                                                                                                                                    Advertisement

                                                                                                                                                    Extended information

                                                                                                                                                    • JMDict ID: 1338240
                                                                                                                                                    • JMdictDB entry
                                                                                                                                                    • Short URL: https://jpdct.com/FGuA
                                                                                                                                                    • Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
                                                                                                                                                    • Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
                                                                                                                                                    • Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 12

                                                                                                                                                    Verb conjugation

                                                                                                                                                    Plain
                                                                                                                                                    Present
                                                                                                                                                    Loading...
                                                                                                                                                    出る
                                                                                                                                                    でるderu
                                                                                                                                                    Negative
                                                                                                                                                    Loading...
                                                                                                                                                    出ない
                                                                                                                                                    でないdenai
                                                                                                                                                    Past
                                                                                                                                                    Loading...
                                                                                                                                                    出た
                                                                                                                                                    でたdeta
                                                                                                                                                    Past negative
                                                                                                                                                    Loading...
                                                                                                                                                    出なかった
                                                                                                                                                    でなかったdenakatta
                                                                                                                                                    Te form
                                                                                                                                                    Loading...
                                                                                                                                                    出て
                                                                                                                                                    でてdete
                                                                                                                                                    Tai form
                                                                                                                                                    Loading...
                                                                                                                                                    出たい
                                                                                                                                                    でたいdetai
                                                                                                                                                    Volitional
                                                                                                                                                    Loading...
                                                                                                                                                    出よう
                                                                                                                                                    でようdeyou
                                                                                                                                                    Imperative
                                                                                                                                                    Loading...
                                                                                                                                                    出ろ
                                                                                                                                                    でろdero
                                                                                                                                                    Passive
                                                                                                                                                    Loading...
                                                                                                                                                    出られる
                                                                                                                                                    でられるderareru
                                                                                                                                                    Conditional
                                                                                                                                                    Loading...
                                                                                                                                                    出たら
                                                                                                                                                    でたらdetara
                                                                                                                                                    Provisional conditional
                                                                                                                                                    Loading...
                                                                                                                                                    出れば
                                                                                                                                                    でればdereba
                                                                                                                                                    Causative
                                                                                                                                                    Loading...
                                                                                                                                                    出させる
                                                                                                                                                    でさせるdesaseru
                                                                                                                                                    Potential
                                                                                                                                                    Loading...
                                                                                                                                                    出られる
                                                                                                                                                    でられるderareru
                                                                                                                                                    Keigo (polite)
                                                                                                                                                    Present
                                                                                                                                                    Loading...
                                                                                                                                                    出ます
                                                                                                                                                    でますdemasu
                                                                                                                                                    Negative
                                                                                                                                                    Loading...
                                                                                                                                                    出ません
                                                                                                                                                    でませんdemasen
                                                                                                                                                    Past
                                                                                                                                                    Loading...
                                                                                                                                                    出ました
                                                                                                                                                    でましたdemashita
                                                                                                                                                    Past negative
                                                                                                                                                    Loading...
                                                                                                                                                    出ませんでした
                                                                                                                                                    でませんでしたdemasendeshita
                                                                                                                                                    Te form
                                                                                                                                                    Loading...
                                                                                                                                                    出まして
                                                                                                                                                    でましてdemashite
                                                                                                                                                    Tai form
                                                                                                                                                    Loading...
                                                                                                                                                    出たいです
                                                                                                                                                    でたいですdetaidesu
                                                                                                                                                    Volitional
                                                                                                                                                    Loading...
                                                                                                                                                    出ましょう
                                                                                                                                                    でましょうdemashou
                                                                                                                                                    Imperative
                                                                                                                                                    Loading...
                                                                                                                                                    出ませ
                                                                                                                                                    でませdemase
                                                                                                                                                    Passive
                                                                                                                                                    Loading...
                                                                                                                                                    出られます
                                                                                                                                                    でられますderaremasu

                                                                                                                                                    Example sentences