ひき起こす
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- search-only kanji form
- search-only kanji form #sK
- JLPT N1
- JLPT N1 words: Advanced Level #jlpt1
- godan verb
- Godan verb with 'su' ending #v5s
- godan verb (archaic)
- All kinds of godan verbs (archaic) #v5
- verb (generic)
- All kinds of Japanese verbs #verb
- transitive verb
- transitive verb #vt
Other forms:
Reading
ひき 起 こす
Meaning
- godan verbtransitive verbto cause, to induce, to bring about, to provokeocc. written as 惹き起こす
- godan verbtransitive verbto pull upright, to help up (e.g. a fallen person)
- veroorzaken, doen ontstaan, aanrichten, uitlokken, aanleiding geven tot, aanleiding zijn tot, tot gevolg hebben, ten gevolge hebben, teweegbrengen, berokkenen, aandoen, aanstichten, op gang brengen, voortbrengen, verwekken, leiden tot, {fig.} het startschot geven voor, {onheil} aanbrengen, {vragen} opwerpen, oproepen, in het leven roepen
- {iets dat gevallen is} omhoogtrekken, helpen opstaan, {luchtv.} optrekken
- opnieuw doen herleven, nieuw leven geven aan, nieuw leven inblazen, weer op gang helpen, tot nieuwe bloei brengen
- causer, entrainer
- hervorrufen, auslösen, verursachen, bewirken
- aufrichten, aufheben, auf die Beine stellen
- okoz
- 1) поднимать, ставить [на ноги] (напр. упавшего); (перен.) восстанавливать, 2) ((тж.) 惹き起す) вызывать, возбуждать, причинять (что-л.); вести (к чему-л.)
- povzročiti
- causar
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1168880
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/EdXw
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 26
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... ひき起こすひきおこすhikiokosu |
Negative | Loading... ひき起こさないひきおこさないhikiokosanai |
Past | Loading... ひき起こしたひきおこしたhikiokoshita |
Past negative | Loading... ひき起こさなかったひきおこさなかったhikiokosanakatta |
Te form | Loading... ひき起こしてひきおこしてhikiokoshite |
Tai form | Loading... ひき起こしたいひきおこしたいhikiokoshitai |
Volitional | Loading... ひき起こそうひきおこそうhikiokosou |
Imperative | Loading... ひき起こせひきおこせhikiokose |
Passive | Loading... ひき起こされるひきおこされるhikiokosareru |
Conditional | Loading... ひき起こしたらひきおこしたらhikiokoshitara |
Provisional conditional | Loading... ひき起こせばひきおこせばhikiokoseba |
Causative | Loading... ひき起こさせるひきおこさせるhikiokosaseru |
Potential | Loading... ひき起こせるひきおこせるhikiokoseru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... ひき起こしますひきおこしますhikiokoshimasu |
Negative | Loading... ひき起こしませんひきおこしませんhikiokoshimasen |
Past | Loading... ひき起こしましたひきおこしましたhikiokoshimashita |
Past negative | Loading... ひき起こしませんでしたひきおこしませんでしたhikiokoshimasendeshita |
Te form | Loading... ひき起こしましてひきおこしましてhikiokoshimashite |
Tai form | Loading... ひき起こしたいですひきおこしたいですhikiokoshitaidesu |
Volitional | Loading... ひき起こしましょうひきおこしましょうhikiokoshimashou |
Imperative | Loading... ひき起こしてくださいひきおこしてくださいhikiokoshitekudasai |
Passive | Loading... ひき起こされますひきおこされますhikiokosaremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- 彼の不注意な運転が事故を引き起こした。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- His careless driving caused the accident.Sa conduite négligente a causé l'accident.