永遠
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- JLPT N3
- JLPT N3 words: Intermediate Level #jlpt3
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
- noun taking the genitive case particle の
- Nouns that can be converted into genitive case using the particle の. #adj-no
- adjective (generic)
- All kinds of Japanese adjectives #adj
- な adjective
- Adjectival nouns (keiyō-dōshi) or adjectives finishing in な before they modify a noun. #adj-na
Reading
Meaning
- nounnoun taking the genitive case particle のな adjectiveeternity, perpetuity, permanence, immortality
- eeuwig, eeuwigdurend, onsterfelijk, onvergankelijk, blijvend, tijdloos, tijdeloos, eeuwig, voor eeuwig en altijd, voorgoed, altijd, voor altijd, immer, tot in lengte van dagen, tot in het oneindige, definitief, ad infinitum, eeuwigheid, oneindigheid, onsterfelijkheid, onvergankelijkheid, immortaliteit, permanentie, eindeloosheid
- eeuwig, eeuwigdurend, permanent, perpetueel, onvergankelijk, onsterfelijk
- voor eeuwig, eeuwenlang, voor altijd, voorgoed, immer, in eeuwigheid, tot in lengte van dagen, tot in het oneindige, in aeternum, ad, in infinitum
- éternité, perpétuité, immortalité, permanence
- ewig, bleibend, permanent, zeitlos, unsterblich, dauernd, für immer, auf immer, in alle Ewigkeit, Ewigkeit, Zeitlosigkeit, Permanenz
- Ewigkeit
- halhatatlanság
- 1) вечность, {~に} навеки, навсегда; вечно, 2): {~の} постоянный; бессрочный
- večnost, trajnost, nesmrtnost, večen
- para siempre, hasta la eternidad, perpetuidad, inmortalidad, eternidad, permanencia
- evighet
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 永遠
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1174070
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/Eeo2
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 10
Adjective declension
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 永遠だえいえんだeienda |
Negative | Loading... 永遠じゃないえいえんじゃないeienjanai |
Past | Loading... 永遠だったえいえんだったeiendatta |
Past negative | Loading... 永遠じゃなかったえいえんじゃなかったeienjanakatta |
Te form | Loading... 永遠でえいえんでeiende |
Adverbial | Loading... 永遠にえいえんにeienni |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 永遠ですえいえんですeiendesu |
Negative | Loading... 永遠ではありませんえいえんではありませんeiendehaarimasen |
Past | Loading... 永遠でしたえいえんでしたeiendeshita |
Past negative | Loading... 永遠ではありませんでしたえいえんではありませんでしたeiendehaarimasendeshita |
Example sentences
- Japanese sentence
- その画家は、いわば永遠の少年だ。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- De kunstenaar is eeuwig een jongen.The artist is eternally a boy.Der Künstler ist ein ewiger Junge.El artista es un niño eternamente.
永遠
Tags
- rarely used kanji form
- rarely used kanji form #rK
- poetical term
- Words and expressions used in poetry, a type of art form and a type of literature. #poet
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
- な adjective
- Adjectival nouns (keiyō-dōshi) or adjectives finishing in な before they modify a noun. #adj-na
- adjective (generic)
- All kinds of Japanese adjectives #adj
- noun taking the genitive case particle の
- Nouns that can be converted into genitive case using the particle の. #adj-no
Other forms:
Adjective declension
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 永遠だとわだtowada |
Negative | Loading... 永遠じゃないとわじゃないtowajanai |
Past | Loading... 永遠だったとわだったtowadatta |
Past negative | Loading... 永遠じゃなかったとわじゃなかったtowajanakatta |
Te form | Loading... 永遠でとわでtowade |
Adverbial | Loading... 永遠にとわにtowani |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 永遠ですとわですtowadesu |
Negative | Loading... 永遠ではありませんとわではありませんtowadehaarimasen |
Past | Loading... 永遠でしたとわでしたtowadeshita |
Past negative | Loading... 永遠ではありませんでしたとわではありませんでしたtowadehaarimasendeshita |