Other forms:
Reading
- いく
Meaning
- hoeveel?
- enkele, sommige
- vele, ettelijke
- plusieurs, quelques
- beaucoup
- combien ?
- egész, egy bizonyos, egy kevés, egyes, körülbelül, meglehetősen, mintegy, néhány, némileg, több, valami, hány?, mennyi?, mennyibe kerül?
- prefijo: cuántos, prefijo: varios, algunos
Collocations and expressions using いく
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1219950
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/Ep1u
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
Example sentences
- Japanese sentence
- 白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.
- Japanese sentence
- いく層もの卸業者の存在が特色である日本の流通機構は、複雑でコストもかかる。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly.
いく
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- search-only kana form
- search-only kana form #sk
- rarely used kanji form
- rarely used kanji form #rK
- JLPT N5
- JLPT N5 words: Basic Level #jlpt5
- godan verb
- Godan verb - Iku/Yuku special class #v5k-s
- godan verb (archaic)
- All kinds of godan verbs (archaic) #v5
- verb (generic)
- All kinds of Japanese verbs #verb
- intransitive verb
- intransitive verb #vi
- usually written using kana alone
- Words and expressions which are always written using hiragana or katakana. #uk
- auxiliary verb
- auxiliary verb #aux-v
- colloquial
- Words not used in formal speech, writing or paralinguistics. #col
- slang
- Informal words or expressions likely to be interpreted by listeners as implying particular attitudes on the part of the speaker. #sl
Other forms:
Reading
- いく
- ゆく
Meaning
- godan verbintransitive verbto go, to move (towards), to head (towards), to leave (for)
- see also:来る
- godan verbintransitive verbto move through, to travel across, to walk along (e.g. a road)
- godan verbintransitive verbto go (well, badly, etc.), to proceed, to turn out, to get along
- godan verbintransitive verbto do (in a particular way), to go (with; a choice), to tryoft. as で〜
- godan verbintransitive verbto pass (of time, seasons, etc.), to go by
- godan verbintransitive verbto stream, to flow
- godan verbintransitive verbto die, to pass awayusu. written as 逝く
- godan verbintransitive verbto reach (a stage, extent, age, etc.), to get to, to go (so far as ...)
- godan verbintransitive verbto reach (of information, instructions, wind, etc.), to arrive
- usually written using kana aloneauxiliary verbgodan verbto continue ..., to go on ..., to (progress) steadily, to gradually ..., to progressively ...after the -te form of a verb; い sometimes omitted in casual speech
- usually written using kana alonecolloquialgodan verbintransitive verbto have an orgasm, to come, to cumoft. written as イク
- usually written using kana aloneslanggodan verbintransitive verbto trip, to get high, to have a drug-induced hallucination
- gaan, lopen, wandelen, zich begeven naar, aangaan op
- naar wens lopen, lekker lopen, goed werken, succesvol zijn
- sterven, overlijden, heengaan
- klaarkomen, afgaan
- gaan, zich bewegen naar, zich begeven, stevenen, koersen, koers zetten, aangaan op, tijgen, varen, treden, trekken, {m.b.t. wegen} leiden, voeren
- komen, aankomen, arriveren, bereiken, bezoeken, aandoen, langskomen
- langsgaan, passeren, voorbijgaan, vlieden, vervlieden, verstrijken, verlopen, langskomen, langstrekken, voorbijlopen, wegstromen, vlieten, overwaaien, verdwijnen
- heengaan, sterven, verscheiden, verlaten, vertrekken, weggaan, afreizen, afvaren
- {als bruid, schoonzoon, adoptiekind enz.} toetreden tot haar, zijn nieuwe familie
- genoegen vinden, tevreden zijn, vergenoegd zijn
- vooruitgaan, vorderen, voortgaan, opschieten, gedaan worden, uitgevoerd worden, toegepast worden, vallen, uitvallen, uitpakken, aflopen
- ontstaan, opleveren, resulteren in, brengen
- komen, klaarkomen, {volkst.} aan zijn gerief komen, een orgasme krijgen, afgaan, {volkst., m.b.t. mannen} schieten
- blijven ~ {drukt voortduring, voortgang van een handeling of toestand uit}
- aller, se rendre, se déplacer (dans une direction ou vers un lieu spécifique), se diriger (vers), être transporté (vers), atteindre
- se passer, se dérouler, avoir lieu
- passer, aller et venir
- marcher
- décéder, mourir
- faire (d'une manière spécifique)
- couler, s'écouler
- continuer
- avoir un orgasme, jouir, éjaculer
- faire un trip, se défoncer, avoir une hallucination provoquée par la drogue
- gehen, sich begeben, fahren, reisen, fliegen, kommen
- fortgehen, weggehen, weglaufen, sich entfernen, abfahren, abreisen, abhauen
- besuchen, aufsuchen, vorsprechen, vorbeikommen
- zu Fuß gehen, laufen
- zu Ende gehen
- kommen, einen Orgasmus haben
- gehen, sich begeben, fahren, reisen, fliegen, kommen
- fortgehen, weggehen, weglaufen, sich entfernen, abfahren, abreisen, abhauen
- besuchen, aufsuchen, vorsprechen, vorbeikommen
- zu Fuß gehen, laufen
- zu Ende gehen
- belemegy vhova, elmegy, elvész, menni, szól vmiről, való vhova
- (см.) ゆく【行く】, 1) идти, ходить (о ком-л.), 2) идти, ехать, направляться, следовать (куда-л. (о ком-л.; тж. о поезде, пароходе и т. п.); вести (куда-л.) ((о дороге; ср.) ゆくさき, ゆくすえ, ゆくて, ゆくゆく), 3) [по]бывать (где-л.), 4) ((тж. уст.) 往く) уходить; уезжать ((ант.) くる【来る】; (ср.) ゆくさくさ); (перен.) пропадать [из виду], 5) течь (а) о воде; б) о времени; о чём-л. происходящем), 6) выходить [замуж]
- iti, hoditi (tudi: na delo, v šolo), iti
- ir
- continuar
- gå, åka, åka
Collocations and expressions using いく
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1578850
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/GBdi
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
Verb conjugation
| Plain | |
|---|---|
| Present | Loading... いくいくiku |
| Negative | Loading... いかないいかないikanai |
| Past | Loading... いったいったitta |
| Past negative | Loading... いかなかったいかなかったikanakatta |
| Te form | Loading... いっていってitte |
| Tai form | Loading... いきたいいきたいikitai |
| Volitional | Loading... いこういこうikou |
| Imperative | Loading... いけいけike |
| Passive | Loading... いかれるいかれるikareru |
| Conditional | Loading... いったらいったらittara |
| Provisional conditional | Loading... いけばいけばikeba |
| Causative | Loading... いかせるいかせるikaseru |
| Potential | Loading... いけるいけるikeru |
| Keigo (polite) | |
|---|---|
| Present | Loading... いきますいきますikimasu |
| Negative | Loading... いきませんいきませんikimasen |
| Past | Loading... いきましたいきましたikimashita |
| Past negative | Loading... いきませんでしたいきませんでしたikimasendeshita |
| Te form | Loading... いきましていきましてikimashite |
| Tai form | Loading... いきたいですいきたいですikitaidesu |
| Volitional | Loading... いきましょういきましょうikimashou |
| Imperative | Loading... いってくださいいってくださいittekudasai |
| Passive | Loading... いかれますいかれますikaremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- あなたのおかげで仕事がうまく行きました。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Thanks to you, the job went well.Gracias a ti el trabajo fue bien.
- Japanese sentence
- お母さん、泳ぎに行ってもいい?Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Moeder, mag ik gaan zwemmen?Can I go swimming, Mother?Puis-je aller nager, mère ?Mutter, kann ich schwimmen gehen?Anyu, mehetek úszni?Posso ir nadar, mãe?
- Japanese sentence
- 探検家が山中の道なき道を行った。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- The explorer pushed his way through the trackless mountain region.
- Japanese sentence
- その音はだんだん小さくなっていった。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- The sound grew fainter and fainter.
いく
Other forms:
いく
Other forms:
Reading
- いく
Meaning
- archaicprefixvital, virile, lively
Collocations and expressions using いく
生みの親
biological parent
生活を送る
to lead a life
生まれて初めて
for the first time in one's life
生まれぬ先の襁褓さだめ
putting the cart before the horse
生まれのいい
of noble birth
生みの親より育ての親
a foster parent is dearer than a real parent
生めよ、殖えよ、地に満てよ
be fruitful, and multiply, and replenish the earth
生を受ける
to be born
生涯を閉じる
to die (of a person)
生活に困る
to live in want
生活の質
quality of life
生活の本拠
primary residence
生活の糧
source of one's livelihood
生まれてこの方
since one was born
生計を立てる
to make a living
生殺し
half-dead
生死に関わる問題
matter of life and death
生死一如
life and death are the two faces of the same coin
生酔い本性違わず
in wine there is truth
生物の分類
biological classification
生兵法は大怪我のもと
a little learning is a dangerous thing
生没年不詳
dates of birth and death unknown
生没年未詳
dates of birth and death unknown
生命の起源
origin of life
生滅滅已
going beyond life and death and entering Nirvana
生理の貧困
period poverty
生ける屍
living corpse
生きた化石
living fossil
生きていかれない
can't survive (without ...)
生きていく
to subsist
生きている化石
living fossil
生きて帰る
to come back alive
生きとし生けるもの
all living things
生きる道
way of life
生きる糧
source of vitality
生きる力
zest for living
生き身は死に身
all that lives must eventually die
生き恥をさらす
to live in disgrace
生き馬の目を抜く
to be shrewd
生ある者は必ず死あり
no mortal escapes death
生で飲む
to drink (whisky) straight
生で食べる
to eat raw (fresh)
生と死
life and death
生のままで
straight (e.g. whiskey)
生の声
unedited remarks
生は死の始め
birth is the beginning of death
生は難く死は易し
living is difficult; dying is easy
生まれがいい
of noble birth
生まれたままの姿
being completely naked
生まれた場所
birthplace
生まれてから
since one was born
生まれてくる
to be born
いく
Tags
- archaic
- Words or expressions no longer current or that are current only within a few special contexts. #arch
- nidan verb (archaic)
- Nidan verb (upper class) with 'ku' ending (archaic) #v2k-k
- nidan verb (archaic)
- All kinds of nidan verbs (archaic) #v2
- verb (generic)
- All kinds of Japanese verbs #verb
- yodan verb (archaic)
- Yodan verb with 'ku' ending (archaic) #v4k
- yodan verb (archaic)
- All kinds of yodan verbs (archaic) #v4
- intransitive verb
- intransitive verb #vi
- nidan verb (archaic)
- Nidan verb (lower class) with 'ku' ending (archaic) #v2k-s
- transitive verb
- transitive verb #vt
いく
Other forms:
Reading
- いく
- ゆく
Meaning
- godan verbintransitive verbto die, to pass away
- see also:行く
- sterben, verscheiden
- meghal, elmúlik, elpocsékol, eltelik, eltölt, szétoszlik
- (кн.) уйти, скончаться
- morir, fallecer
Verb conjugation
| Plain | |
|---|---|
| Present | Loading... いくいくiku |
| Negative | Loading... いかないいかないikanai |
| Past | Loading... いったいったitta |
| Past negative | Loading... いかなかったいかなかったikanakatta |
| Te form | Loading... いっていってitte |
| Tai form | Loading... いきたいいきたいikitai |
| Volitional | Loading... いこういこうikou |
| Imperative | Loading... いけいけike |
| Passive | Loading... いかれるいかれるikareru |
| Conditional | Loading... いったらいったらittara |
| Provisional conditional | Loading... いけばいけばikeba |
| Causative | Loading... いかせるいかせるikaseru |
| Potential | Loading... いけるいけるikeru |
| Keigo (polite) | |
|---|---|
| Present | Loading... いきますいきますikimasu |
| Negative | Loading... いきませんいきませんikimasen |
| Past | Loading... いきましたいきましたikimashita |
| Past negative | Loading... いきませんでしたいきませんでしたikimasendeshita |
| Te form | Loading... いきましていきましてikimashite |
| Tai form | Loading... いきたいですいきたいですikitaidesu |
| Volitional | Loading... いきましょういきましょうikimashou |
| Imperative | Loading... いってくださいいってくださいittekudasai |
| Passive | Loading... いかれますいかれますikaremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- ああ、彼女は若くして逝ってしまった。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Alas, she died young.Увы, она умерла молодой.Ay, murió joven.Tyvärr dog hon ung.